Ders 3: This, That ve It Sözcükleriyle Basit Cümle Kurma

THIS, THAT VE IT SÖZCÜKLERİYLE BASİT CÜMLE KURMA

İngilizcede sık kullanılan ‘’this’’, ‘’that’’ ve ‘’it’’ sözcüklerinin Türkçe karşılıkları aşağıdaki gibidir:

This (dis) : Bu That (det) : Şu It (it) : O

Bu üç sözcük yukarıda da belirttiğimiz gibi İngilizcede oldukça sık kullanılır. Çoğu İngilizce bilmeyen bireyler dahi hayatı boyunca mutlaka bu üç kelimeyi duymuştur. Şimdi bu üç sözcük ile basit bir cümle kalıbı verelim, ardından bu cümledeki her ögeyi tek tek analiz edelim.

1 Bilindiği gibi Türkçede yakında bulunan bir şey gösterilirken ‘’bu’’ denir. Yukarıda belirttiğimiz gibi ‘’bu’’ sözcüğünün İngilizcesi ‘’this’’ demektir. ‘’This’’ sözcüğü bu cümlenin öznesidir. Çünkü İngilizcede özne cümlenin başında yer alır.

2 ‘’is’’ sözcüğü ise cümleye ‘’-dır’’ anlamı katar. Bu sözcük İngilizcede tek bir canlı veya cansız varlıktan bahsedildiğinde kullanılır. Dikkat edilirse Türkçede yer alan ‘’-dır, -dir, -dur, -dür ‘’ gibi ifadeler cümle sonunda yer alırken ‘’is’’ sözcüğü özneden hemen sonra gelmiştir.

3 ‘’a’’ sözcüğü isimlerin önüne gelerek ‘’herhangi bir’’ anlamını verir. Yani bu sözcük kendisinden sonra gelen ismin, ya sözü söyleyen ya da sözün söylendiği kişi tarafından o ana kadar bilinmediğini gösterir.

4 ‘’pencil’’ kelimesinin Türkçesi ‘’kalem’’ dir. Yukarıda yer alan cümlede ‘’bu (this)‘’ diye ifade ettiğimiz varlığın ne olduğu hakkında haber veren kelimedir.

Bu cümlenin Türkçe çevirisini yaptığımızda şu cümle elde edilir:

Bu bir (herhangi bir) kalemdir.

Şimdi bu cümle kalıbını pekiştirmek için birkaç örnek daha verelim.

This is a book. (dis iz ı buk): Bu bir (herhangi bir) kitaptır.

This is a car. (dis iz ı ka:): Bu bir (herhangi bir) arabadır.

This is a dog. (dis iz ı dog): Bu bir (herhangi bir) köpektir.

This is a house. (dis iz ı haus): Bu bir (herhangi bir) evdir.

This is a bag. (dis iz ı beg): Bu bir (herhangi bir) çantadır.

Türkçede biraz uzakta bulunan bir şey gösterilirken ‘’şu’’ ifadesi kullanılır. Bu ifadenin İngilizcede karşılığı ‘’that’’ sözcüğüdür. Yukarıda kullandığımız örnek cümlede ‘’this’’ yerine bu sözcüğü kullanırsak cümle şu şekilde olur:

Dikkat edilirse cümlede ‘’this’’ yerine ‘’that’’ sözcüğünü koymaktan başka herhangi bir değişiklik yapmadık.

1 Az önce de belirttiğimiz gibi ‘’that’’ sözcüğünün Türkçesi ‘’şu’’ demektir. ‘’That’’ kelimesi bu cümlenin öznesi konumundadır. Çünkü İngilizcede özne cümlenin başında bulunur.

2 ‘’is’’ sözcüğü ise cümleye ‘’-dır’’ anlamı katar. Bu sözcük İngilizcede tek bir canlı veya cansız varlıktan bahsedildiğinde kullanılır. Dikkat edilirse Türkçede yer alan ‘’-dır , -dir, -dur, -dür ‘’ gibi ifadeler cümle sonunda yer alırken ‘’is’’ sözcüğü özneden hemen sonra gelmiştir.

4 ‘’pencil’’ kelimesinin Türkçesi ‘’kalem’’dir. Yukarıda yer alan cümlede ‘’bu (this)‘’ diye ifade ettiğimiz varlığın ne olduğu hakkında haber veren kelimedir.

Bu cümlenin Türkçe çevirisini yaptığımızda şu cümle elde edilir:

Şu bir (herhangi bir) kalemdir.

Şimdi bu cümle kalıbını pekiştirmek için birkaç örnek daha verelim.

That is a book. (det iz ı buk): Şu bir (herhangi bir) kitaptır.

That is a car. (det iz ı ka:): Şu bir (herhangi bir) arabadır.

That is a dog. (det iz ı dog): Şu bir (herhangi bir) köpektir.

That is a house. (det iz ı haus): Şu bir (herhangi bir) evdir.

That is a bag. (det iz ı beg): Şu bir (herhangi bir) çantadır.

‘’It’’ sözcüğü sadece hayvanlar ve cansız varlıklar için kullanılır. Bu sözcüğün Türkçe karşılığı ‘’o’’ dur. Örnek cümlemizde özne yerine ‘’it’’ kelimesi yazılırsa cümle şu şekilde gelir:

Şimdide bu cümlenin analizini yapalım:

1 Bu cümlede de özneyi değiştirmekten başka bir şey yapılmamıştır. ‘’It’’ sözcüğünün Türkçe karşılığı ‘’o’’dur. Sadece hayvanlar ve cansız varlıklar için kullanılır. Dikkat edilirse küçük ‘’i’’ harfi cümle başına geldiğinde ‘’I’’ şeklinde yazılmıştır. Çünkü İngilizcede ‘’İ’’ harfi yoktur.

2 ‘’is’’ sözcüğü ise cümleye ‘’-dır’’ anlamı katar. Bu sözcük İngilizcede tek bir canlı veya cansız varlıktan bahsedildiğinde kullanılır. Dikkat edilirse Türkçede yer alan ‘’-dır , -dir, -dur, -dür ‘’ gibi ifadeler cümle sonunda yer alırken ‘’is’’ sözcüğü özneden hemen sonra gelmiştir.

4 ‘’pencil’’ kelimesinin Türkçesi ‘’kalem’’ dir. Yukarıda yer alan cümlede ‘’bu (this)‘’ diye ifade ettiğimiz varlığın ne olduğu hakkında haber veren kelimedir.

Bu cümlenin Türkçe çevirisini yaptığımızda şu cümle elde edilir:

O bir (herhangi bir) kalemdir.

Şimdi bu cümle kalıbını pekiştirmek için birkaç örnek daha verelim.

It is a book. (it iz ı buk): O bir (herhangi bir) kitaptır.

It is a car. (it iz ı ka:): O bir (herhangi bir) arabadır.

It is a dog. (it iz ı dog): O bir (herhangi bir) köpektir.

It is a house. (it iz ı haus): O bir (herhangi bir) evdir.

It is a bag. (it iz ı beg): O bir (herhangi bir) çantadır.

Özetle şunları söyleyebiliriz:

1. ‘’this’’ , ‘’that’’ ve ‘’it’’ sözcükleri tekillik bildirir ve Türkçe karşılıkları sırasıyla ‘’bu’’, ‘’şu’’ ve ‘’o’’ dur.

2. ‘’is’’ sözcüğü İngilizcede tek bir canlı veya cansız varlıktan bahsedildiğinde kullanılır. Bunun için yukarıda yer alan cümlelerde ‘’this’’, ‘’that’’ ve ‘’it’’ sözcüklerinden sonra ‘’is’’ kullanılmıştır.

3. ‘’a’’ sözcüğü ismin önüne gelir ve onun ‘’herhangi bir şey’’ olduğunu bildirir.

a (ı) : herhangi bir

bag (beg) : çanta

book (buk) : kitap

car (ka:) : otomobil, araba

dog (dog) : köpek

house (haus) : ev

is (iz) : -dır , -dir, -dur, -dür

it (it) : o

pencil (‘pensıl) : kalem

this (dis) : bu

that (det) : şu

ALIŞTIRMA SORULARI - 3

1. Aşağıdaki cümlelede noktalı yerlere ‘’this, that, it, is, a’’ gibi sözcüklerden uygun olanını/olanlarını yazınız.

This ...... a bag.

....... is a book.

That is ..... car.

It ...... a house.

2. Aşağıda Türkçe verilen cümleleri İngilizceye çeviriniz.

Bu bir kalemdir.

Bu bir köpektir.

Bu bir arabadır.

Şu bir kitaptır.

Şu bir evdir.

Şu bir köpektir.

O bir evdir.

O bir kalemdir.

O bir kitaptır.

3. Aşağıda İngilizce verilen cümlelerin okunuşlarını yazınız.

That is a bag.

This is a car.

It is a dog.

This is a house.

It is a book.

That is a pencil.

4. I. This II. That III. It

‘’.......... is a pencil.’’ cümlesinde noktalı yere yukarıdakilerden hangisi/hangileri gelebilir?

A) Yalnız I

B) Yalnız II

C) Yalnız III

D) I ve II

E) I, II ve III

Yukarıdaki görselin İngilizce ifadesi aşağıdakilerden hangisidir?

A) That is a house.

B) This is a house.

C) That is a car.

D) This is a car.

E) That is a book.

AKLINIZA TAKILAN HER SORUYU YORUM BÖLÜMÜNE YAZARAK BİZİMLE PAYLAŞABİLİRSİNİZ.

Önceki Derste Yer Alan ''Alıştırma Soruları - 2'' nin cevapları:

1. İngiliz alfabesinde 21 sessiz ve 5 sesli harf vardır. Bunun için;

Cevap: C

2. Uluslararası Fonetik Birliğinin belirlediği ''ə’’ sembolünün okunuşu Türkçede yer alan ''ı'' harfinin okunuşuna benzerdir. Bunun için;

Cevap: C

3. ''Sözcüğün herhangi bir hecesinde sesli harf varsa ve bu sözcüğün son harfi ‘’e’’ ile bitiyorsa sondaki ‘’e’’ okunmaz. Ancak; ‘’he, she, me’’ gibi sözcüklerin içinde ‘’e’’ den başka sesli harf yer almadığı için bu ‘’e’’ sonda olmasına rağmen okunur.'' kuralını derste vermiştik. Bu kural göz önünde bulundurulursa ''he'' sözcüğünün sonundaki ''e'' harfi okunur. Bunun için;

Cevap: D

4. Uluslararası Fonetik Birliğinin belirlemiş olduğu ve Türkçedeki ‘’e’’ sesine benzeyen sembol ''æ'' sembolüdür.

Cevap: B

5. İngilizce kelimelerin okunuşunda iki sesli harf yan yana geldiğinde arada çok kısa ve belirsiz bir ‘’ğ’’ söylenmelidir.

Cevap: B